for

[fo:] 1. preposition

1) (to be given or sent to: This letter is for you.) részére, -nak, -nek

2) (towards; in the direction of: We set off for London.) felé

3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) -n át

4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) miatt; -ért; -ra, -re

5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) -ért

6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) -ra, -re

7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) Hull képviselője

8) (on behalf of: Will you do it for me?) vki érdekében, -ért

9) (in favour of: Are you for or against the plan?) vmi mellett

10) (because of: for this reason.) miatt

11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) céljából, -ra, -re

12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) iránt

13) (as being: They mistook him for someone else.) -val, -vel

14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) képest

15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) vmi ellenére

2. conjunction

(because: It must be late, for I have been here a long time.) ugyanis, mert